Английский язык. Справочник 1.2

In diesem Anhang werden Merkmale der englischen Sprache auf dem Gebiet der Phonetik, Grammatik, Wortschatz und Phraseologie berücksichtigt. Die Grundregeln der englischen Sprache sind dargelegt.

Das Hauptziel besteht darin, jene Aspekte der englischen Sprache zu strukturieren und zu systematisieren, die zur Kategorie der sogenannten Sprachschwierigkeiten gehören.

Die "heimtückischsten" Fehler beim Englischstudium werden in der Regel dadurch verursacht, dass die meisten derjenigen, die diese Sprache lernen, nach wie vor in der russischen Sprache denken. Mechanischer Transfer von Fähigkeiten der Muttersprache zu den Lernenden "tötet" die Farbe und Originalität der letzteren.

Gute Fremdsprachenkenntnisse umfassen nicht nur das Beherrschen von grammatischen Strukturen, Sprachmustern und einem bestimmten Vokabular, sondern auch die Fähigkeit, die "Hot Spots" der zu lernenden Sprache, ihre Nuancen und Charakteristika zu navigieren.